不論中外，很多現(xiàn)當(dāng)代建筑師都嘗試將傳統(tǒng)的中式元素融入到現(xiàn)代化酒店的庭院景觀設(shè)計(jì)中。下面列舉一個(gè)比較有代表性的例子。

華裔建筑大師貝聿銘先生，在改革開放后回到中國(guó)大陸的第一個(gè)作品，就是80年代初在北京的香山飯店（圖1&2）：

圖1：香山飯店庭院外景

圖2：香山飯店大堂中庭

香山飯店在現(xiàn)代化的建筑設(shè)計(jì)手法和工程技術(shù)的基礎(chǔ)上，不僅在建筑的立面、花窗、內(nèi)部裝飾的設(shè)計(jì)上參考了傳統(tǒng)的江南建筑，在周邊的景觀布置中也融入了傳統(tǒng)園林的元素（圖3）。簡(jiǎn)約的現(xiàn)代主義風(fēng)格和傳統(tǒng)的庭院的典雅氣質(zhì)相融合，為當(dāng)時(shí)剛剛重新開始步入世界舞臺(tái)的中國(guó)建筑提供了一個(gè)優(yōu)秀的參考。

圖3：香山飯店景觀總平面圖

貝聿銘的這種“中國(guó)的現(xiàn)代建筑風(fēng)格”探尋工作開始于20世紀(jì)20年代，貝聿銘在哈佛讀研究生時(shí)曾提交一份上海藝術(shù)博物館的模型作為他的畢業(yè)作品，這也算是他對(duì)這種探尋的貢獻(xiàn)。香山使他有機(jī)會(huì)在三十年之后重新進(jìn)行這種實(shí)驗(yàn)。他的理想是為新中國(guó)創(chuàng)造一種新的建筑語(yǔ)言。

香山飯店被貝老看做自己生涯中最重要的建筑作品，前后也有很多爭(zhēng)議，包括當(dāng)時(shí)與世界脫節(jié)的中國(guó)建筑工程水平，剛剛從文革擺脫出來(lái)的文化界的整體氣氛，其他的政治因素等等。最初的完成效果并不理想，沉寂多年，經(jīng)過最近的重新修繕后，精心構(gòu)建的富有中國(guó)特色的現(xiàn)代建筑設(shè)計(jì)又得以重新為建筑界內(nèi)外所認(rèn)識(shí)。

Hash:1812234fe37cab5b2ae5788f7ca2fabdfd885673